I am starting a subsidised job and will be working for fewer hours. Does that mean I will be saving less for my retirement?

No, fortunately you can save up just as much.

PensionDanmark has a special scheme for people with subsidiesed jobs whereby we add a sum of money to the amount your employer contributes to your pension. Consequently, the amount in your pension will be the same as before.