There is usually no deadline for when you must apply for payouts. Even if several years have passed since you became ill, you can still apply for a lump sum. Of course, this requires that you had the insurance when you were diagnosed.
The only exception is if you die before we receive your application. In this case, it has arrived too late and therefore your relatives cannot receive payouts.